efficient

efficient

efficient, iente [ efisjɑ̃, jɑ̃t ] adj.
• 1290; lat. efficiens, de efficere « réaliser »
1Philos. Cause efficiente, qui produit un effet (opposé à cause finale).
2(1948; angl. efficient) Anglic. (abusif) Efficace, dynamique, capable de rendement.

efficient, efficiente adjectif (latin efficiens, -entis, de efficere, exécuter) Cause efficiente, chez Aristote, action qui produit le changement. (Cette définition s'est maintenue chez les scolastiques.) ● efficient, efficiente (expressions) adjectif (latin efficiens, -entis, de efficere, exécuter) Cause efficiente, chez Aristote, action qui produit le changement. (Cette définition s'est maintenue chez les scolastiques.) ● efficient, efficiente adjectif (anglais efficient, du latin efficiens, -entis) Qui aboutit à de bons résultats avec le minimum de dépenses, d'efforts, etc. ; efficace. ● efficient, efficiente (synonymes) adjectif (anglais efficient, du latin efficiens, -entis) Qui aboutit à de bons résultats avec le minimum de...
Synonymes :
Contraires :
- inopérant
- stérile

efficient, ente
adj.
d1./d PHILO Cause efficiente, qui produit un effet, une transformation. En physique, l'énergie est la cause efficiente du travail.
d2./d (Anglicisme, emploi critiqué.) Qui a de l'efficacité, du dynamisme. Un jeune cadre efficient.

⇒EFFICIENT, ENTE, adj.
A.— PHILOS. Qui possède en soi la force nécessaire pour produire un effet réel :
1. Ce quelque chose d'autre qui seul active « effectivement », c'est-à-dire « efficacement » le pouvoir en sorte qu'il devienne « efficient » et produise ses « effets », ce je-ne-sais-quoi est la décision de vouloir : ...
JANKÉLÉVITCH, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien, 1957, p. 230.
Cause efficiente. Lorsqu'il s'agit de Dieu, cause efficiente signifie cause créatrice et (...) prouver l'existence d'une première cause efficiente, c'est prouver l'existence d'une première cause créatrice (GILSON, Esprit philos. médiév., 1931, p. 80).
B.— P. ext., usuel
1. [En parlant d'un inanimé concr. ou abstr.] Qui produit l'effet spécifique attendu. Synon. usuel efficace. Substances actives et efficientes (VALÉRY, Eupalinos, 1923, p. 34) :
2. Que signifie une telle attitude en politique? Et d'abord est-elle efficace? Il faut répondre sans hésiter qu'elle est seule à l'être aujourd'hui. Il y a deux sortes d'efficacité, celle du typhon et celle de la sève. L'absolutisme historique n'est pas efficace, il est efficient; il a pris et conservé le pouvoir. Une fois muni du pouvoir, il détruit la seule réalité créatrice.
CAMUS, L'Homme révolté, 1951, p. 361.
2. [En parlant d'une pers.] Qui obtient de bons résultats dans son travail. (Quasi-)synon. actif, efficace. L'avenir devait montrer combien il [de Hauteclocque] était efficient (DE GAULLE, Mém. guerre, 1954, p. 93).
Emploi subst. Il faut bien dans le monde, des glorieux inefficaces et des efficients modestes (ARNOUX, Crimes innoc., 1952, p. 245).
Rem. L'emploi récent p. ext. est gén. jugé avec sévérité comme un anglicisme de sens, synon. de efficace (cf. GILB. 1971, DUPRÉ 1972); il semble cependant parfois que le champ sém. de efficient soit plus restreint dans cet emploi que celui de efficace, et corresponde à un effet s'exerçant dans un cas particulier ou dans un secteur déterminé (supra ex. 2).
Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Pour [] ouvert à l'initiale cf. efficace1. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1290 « qui produit un effet » cause efficiens ([DROUART LA VACHE], Livre d'Amour, 6370 ds BOSSUAT, Drouart la Vache, Paris, 1926, p. 241); 2. 1950 « qui obtient des résultats dans son activité » un allié efficient (CHOISY, Psychanal., p. 190). 1 empr. au lat. class. efficiens, -ientis « qui produit », spéc. terme de philos. (causa efficiens) part. prés. adj. de efficere « achever, exécuter, produire »; 2 empr. à l'angl. efficient, 1850 (an efficient workman ds NED), même orig. que 1. Fréq. abs. littér. :133. Bbg. SLACK (A.). Le Coin du pédagogue. Fr. R. 1973, t. 46, n° 5, p. 984.

efficient, ente [efisjɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1290; lat. efficiens, de efficere « accomplir, réaliser »; angl. efficient, au sens 2.
1 Philos. Qui produit un effet. || Cause efficiente (opposé à cause finale). → Cause, cit. 16.
1 Les expressions cause efficiente et cause finale sont seules demeurées en usage de nos jours, la première pour désigner le phénomène qui en produit un autre (…) ou quelquefois l'être qui produit une action; la seconde pour désigner le but en vue duquel s'accomplit un acte.
A. Lalande, Voc. de la philosophie, art. Cause.
2 (…) le créateur éprouvé, mûri, a le plus souvent conscience d'être, avec douleur, l'agent efficient de l'œuvre (…)
G. Duhamel, Défense des lettres, II, IV, p. 147.
2 (1948; angl. efficient). Anglic. Efficace, dynamique, capable de rendement. || Un travailleur efficient.
3 Que signifie une telle attitude en politique ? Et d'abord est-elle efficace ? Il faut répondre sans hésiter qu'elle est seule à l'être aujourd'hui. Il y a deux sortes d'efficacité, celle du typhon et celle de la sève. L'absolutisme historique n'est pas efficace, il est efficient; il a pris et conserve le pouvoir. Une fois muni du pouvoir, il détruit la seule réalité créatrice.
Camus, l'Homme révolté, p. 696.
REM. Cet emploi, comme celui d'efficience, est considéré comme abusif. On dira : efficace.
CONTR. Inefficient.
DÉR. Efficience.
COMP. Cœfficient.

Encyclopédie Universelle. 2012.

См. также в других словарях:

  • efficient — ef‧fi‧cient [ɪˈfɪʆnt] adjective MANUFACTURING 1. producing goods using as little time, money etc as possible: • The United States has developed the most efficient methods of food production and distribution. • Is this really an efficient use of… …   Financial and business terms

  • efficient — ef*fi cient ([e^]f*f[i^]sh ent), a. [L. efficiens, entis, p. pr. of efficere to effect: cf. F. efficient. See {Effect}, n.] Causing effects; producing results; that makes the effect to be what it is; actively operative; not inactive, slack, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -efficient — [e fish′ənt, ifish′ənt; ] often [, ēfish′ənt, əfish′ənt] combining form working or operating efficiently with regard to; making efficient use of [cost efficient, energy efficient] * * * …   Universalium

  • -efficient — [e fish′ənt, ifish′ənt; ] often [, ēfish′ənt, əfish′ənt] combining form working or operating efficiently with regard to; making efficient use of [cost efficient, energy efficient] …   English World dictionary

  • Efficient — Ef*fi cient, n. An efficient cause; a prime mover. [1913 Webster] God . . . moveth mere natural agents as an efficient only. Hooker. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • efficient — I adjective able, adroit, capable, competent, deft, dexterous, effective, effectual, expedient, expeditious, expert, functional, habilis, mighty, potent, powerful, practical, productive, proficient, puissant, skilled, skillful associated concepts …   Law dictionary

  • efficient — capable of producing the desired effect, late 14c., making, producing immediate effect, from O.Fr. efficient and directly from L. efficientem (nom. efficiens) effective, efficient, producing, active, prp. of efficere work out, accomplish (see… …   Etymology dictionary

  • Efficient — can relate to: *Efficiency (and related topics; see link), the technical term often related to energy usage. *Efficient (horse), winner of the 2007 Melbourne Cup. *Inefficiency, a term with a multitude of meanings in economics.disambig to be… …   Wikipedia

  • efficient — [e fish′ənt, ifish′ənt] adj. [ME & OFr < L efficiens, prp. of efficere: see EFFECT] 1. directly producing an effect or result; causative; effective [the efficient cause] 2. producing a desired effect, product, etc. with a minimum of effort,… …   English World dictionary

  • efficient — efficient, ente (è fi si an, an t ) adj. Terme de philosophie scolastique. Cause efficiente, cause qui produit effectivement son effet, une chose. Le soleil est la cause efficiente de la chaleur. •   Aristote admettait comme Platon les causes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»